A la découverte du vrai bento japonais…

C’est drôle, jeudi dernier, je vous disais que la cuisine, ce ne sont pas que des aliments. Eh bien dans le prolongement direct de cette idée, je me suis emparée ces jours-ci d’un livre délicieux, une merveille pour qui s’intéresse au Japon, à la nourriture et au bento authentique* : « L’heure du bento« , aux éditions Philippe Picquier.

Les auteurs de ce livre, Naomi et Satoru Abe, partis d’une idée un peu folle, ont parcouru au hasard tout le Japon en quête de personnes qui voudraient bien se laisser photographier et leur bento aussi. Pas toujours facile car beaucoup trouvaient leur bento banal ou étaient intimidés. Ils sont souvent tombés sur des métiers assez improbables, un montreur de singe, une verseuse de sable chaud, une peseuse de chevaux, … On découvre ainsi les vrais bentos quotidiens des Japonais, loin des merveilles d’esthétisme miniature que véhiculent certains sites ou livres. Et ils ont aussi interrogé les personnes sur leurs souvenirs liés au bento. C’est une puissante source d’évocation et il en ressort de multiples histoires familiales, très charmantes et émouvantes : autour du bento, ce sont des souvenirs, de la tendresse, des relations homme-femme ou parent-enfant, du partage, … qui se racontent. Je me suis régalée dès que j’ai commencé à les lire.

Alors, vraiment merci M.Picquier d’avoir édité en français ce merveilleux livre, en plus de tout ce que vous avez déjà fait pour la culture japonaise.

*c’est mon cas : pour les regarder, les préparer, les manger, en parler…